Immune checkpoint Binding assay by flow cytometry